Can I serve pages on custom ports?

No. Cloud IDE is restricted to serving pages over port 80 only. Acquia might support custom ports in the future, such as port 8080, so you can run alternate development servers.