Cloud IDE provides the required dependencies to run Playwright with Firefox. However, Cloud IDE does not support running Playwright with any other browsers.

Acquia currently does not provide instructions for how to use Playwright within Cloud IDEs. However, this tutorial for Running Nightwatch tests in Acquia Cloud IDEs may help you to understand the required configuration and setup for a similar testing tool.