No, you cannot disable Code Studio from the Cloud Platform user interface. To disable your Code Studio subscription, contact Acquia Support.