Can I use Redis or any other database with the Front End Hosting - Advanced offering?

No. Currently, Redis or other databases are not supported with the Front End Hosting - Advanced offering.