Can the new search index federate searches from applications not hosted on Cloud Platform?

Yes, the Premier Plus plan of Acquia Search powered by SearchStax includes a crawler that can crawl and index pages and data from any website on any platform.