Why cannot I manually start jobs on tags?

Manually starting jobs only works with branches. Tags are not supported. To manually start a job, ensure that you do it from a branch instead.