Then check the credentials on the Acquia Cloud Platform Page i.e. https://cloud.acquia.com/a/applications/xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx/settings/keys.
Make sure that the credentials added on the site are similar to the ones provided on Cloud UI, if not add the correct credentials and then connect to the subscription.