Then check the credentials on the Acquia Cloud Platform Page i.e. https://cloud.acquia.com/a/applications/xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx/settings/keys.
Make sure that the credentials added on the site are similar to the ones provided on Cloud UI, if not add the correct credentials and then connect to the subscription.
Acquia Connector is not connected | Acquia Product Documentation