Do standard Search API Autocomplete queries count?

Yes. Autocomplete queries sent to the Search API hit the /select endpoint, meaning they are processed and counted as standard search requests against your monthly subscription limits.