Campaign Factory did not allow users to have an apostrophe in user names.
FIX
MAUT-11438
When a custom domain for Campaign Factory was added in the Reseller Settings dialog box, users could not access Campaign Factory by using the custom domain.
Campaign Factory - August 12, 2024 | Acquia Product Documentation
Campaign Factory