Currently, archived asset search is only available in the classic search experience, not redesigned search.

If the Access Archived Assets permission is enabled, you'll see the search option in the More dropdown. The search allows you to find, download, and share assets that have been archived.