Do contextual filters on views work as configured with Site Studio?

Yes. Contextual filters on views work as configured within the Drupal view.

You can configure contextual filters on views as normal and display your view using Site Studio. 
Find out further information on Creating view templates.